Ecole Libre de Virginal

 Chers parents,

Dans le cadre de Bruxelles ville culinaire 2012, les élèves de 3ème Bachelier de la section langues et littératures romanes de l'ULB ont reçu la tâche de réaliser une enquête sociolinguistique sur le thème des usages parlers et de l'alimentation.

Notre groupe de cinq étudiants, avec la collaboration de la direction, a décidé de choisir votre école, ainsi que deux autres établissements scolaires, comme terrains d'étude. Trois classes du primaire (les 1ère, 2ème, 6ème) vont donc être interrogées, de façon spontanée sur ce qu'ils ont l'habitude de dire ou d'entendre lors de leurs repas. Ces interviews, qui seront réalisées avec un accord parental préalable, consisteront soit en un enregistrement sonore soit en un enregistrement vidéo.

Un bref questionnaire sera également soumis aux parents des élèves interrogés afin de montrer qu'il existe parfois des différences entre les usages parlers des parents et ce qu'en retiennent leurs enfants.

Cette enquête qui débutera après la semaine de Carnaval est bien sûr volontaire et nous espérons qu'elle rencontrera du succès dans votre école. Les parents des classes concernées recevront davantage d'informations durant la semaine.

Sachez que votre collaboration nous sera précieuse pour la réalisation de notre projet d'étude. En attendant de vos nouvelles, nous vous souhaitons de très bonnes vacances!

Bien à vous,

Fontana Esther, Isabelle Lorge, Nicolas Leblanc, Margaux Lauwaert et Martina Seré.